Title: VERALTET -- SNOMED CT: D-A-CH-Übersetzungsrichtlinie - Intern  
Owner: Rainer-Sablatnig, Stephan
Creator: Rainer-Sablatnig, Stephan 2020-Sep-29
Last Changed by: Foppa, Annatina 2026-Feb-11
Tiny Link: (useful for email) https://conf.spaces.snomed.org/wiki/x/w2DmBw
Export As: Word · PDF  
German Translation Group (54)
    Page: 2020-10-27 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2020-11-10 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2020-11-24 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2020-12-22 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-01-05 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-01-12 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-01-26 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-02-02 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-02-23 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-03-02 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-03-09 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-03-23 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-04-13 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-05-04 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-05-11 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-05-18 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-06-08 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-06-15 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-06-29 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-07-06 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-07-13 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-07-27 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-08-03 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-08-10 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-08-31 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-10-19 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-11-02 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-11-16 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-11-23 - German Translation Group Meeting
    Page: 2021-12-14 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2021-12-21 - German Translation Group Meeting
    Page: 2022-01-18 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2022-02-08 - German Translation Guideline Meeting (Subgruppe)
    Page: 2022-02-15 - German Translation Group Meeting
    Page: 2022-03-01 - German Translation Group Meeting (Subgruppe)
    Page: 2022-03-15 - German Translation Group Meeting
    Page: 2022-08-09 - German Translation Group Meeting - Subgruppe
    Page: 2022-09-06 - German Translation Group Meeting - Subgruppe
    Page: 2022-09-13 - German Translation Group Meeting
    Page: 2022-09-20 - German Translation Group Meeting - Subgruppe
    Page: 2023-01-24 - German Translation Group Meeting
    Page: 2024-08-13 German Translation Group
    Page: 2024-08-27 German Translation Group
    Page: 2024-09-10 German Translation Group
    Page: 2024-09-24 German Translation Group
    Page: 2025-02-11 German Translation Group
    Page: 2025-02-25 German Translation Group
    Page: 2025-04-22 German Translation Group
    Page: 2025-05-06 German Translation Group
    Page: 2025-08-12 German Translation Group
    Page: 2025-08-19 (Zwischentermin) German Translation Group
    Page: 2025-08-26 German Translation Group
    Page: Eindeutschung von lateinischen Termen
    Page: Update und Veröffentlichung der deutschen Übersetzungsrichtlinie - Anleitung
Labels
There are no labels assigned to this page.
Outgoing Links
External Links (45)
    https://www.dgn.org/leitlinie/demenzen
    https://www.oegout.at/
    mailto:snomed@bfarm.de
    https://www.pschyrembel.de/
    https://confluence.ihtsdotools.org/display/DOCEG
    mailto:kerstin.gierend@medma.uni-heidelberg.de
    tum.de/
    https://oegch.at/partner-links/weitere-gesellschaften-und-v…
    https://confluence.elga.gv.at/pages/createpage.action?space…
    https://conf.spaces.snomed.org/wiki/pages/createpage.action…
    mailto:stefan.schulz@medunigraz.at
    https://oegch.at/
    https://pneumo.ch/
    https://www.pharmnet-bund.de/dynamic/de/arzneimittel-inform…
    https://www.orthopaedics.or.at/
    https://www.duden.de/
    https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Genitiv-au…
    https://register.awmf.org/de/start
    mailto:martin.boeker@imbi.uni-freiburg.de
    mailto:maulhardt@imbi.uni-freiburg.de
    mailto:sylvia.thun@bih-charite.de
    https://mlds.ihtsdotools.org/#/landing
    mailto:sophie.klopfenstein@charite.de
    https://www.bipm.org/en/measurement-units/
    mailto:julia.stein@tmf-ev.de
    https://www.ogp.at/
    mailto:lingner.heidrun@mh-hannover.de
    https://www.sgaim.ch/de/home
    https://flexikon.doccheck.com/de/Hauptseite
    https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Klassifikationen/ATC/…
    https://snomed.atlassian.net/wiki/display/DOCEG/Antibodies+…
    mailto:lukas.pavelka@uni.lu
    mailto:prunotto@imbi.uni-freiburg.de
    https://www.wido.de/publikationen-produkte/arzneimittel-kla…
    https://www.sgi-ssmi.ch/de/
    mailto:sebastian.semler@tmf-ev.de
    https://snomed.atlassian.net/wiki/display/DOCEG/Case+Signif…
    https://oegam.at/
    mailto:snomed@elga.gv.at
    https://confluence.ihtsdotools.org/display/DOCTRANSLATE
    mailto:carina-nina.vorisek@bih-charite.de
    mailto:sul@snomed.org
    https://www.fmh.ch/ueber-die-fmh/portraet/aerzteorganisatio…
    https://www.dwds.de/
    https://www.sgnor.ch/home
SNOMED CT Editorial Guide (2)     Page: General Naming Conventions
    Page: Antibodies and antigens
German Translation Group (1)     Page: SNOMED CT: D-A-CH-Übersetzungsrichtlinie
French Translation Collaboration Group (1)     Page: Documentation