20240617 Réunion Groupe de Traduction en Français Commun
Date
17 juin 2024
Microsoft Teams Besoin d'aide ?
Rejoignez la réunion maintenant
ID de réunion : 369 162 371 242
Code secret : azXhnt
Participants :
Belgique : NRC : Claudie Sombie, Laïla Barrouhou ; UCL : Mikhak Pouyanejad, Kim Binon, Céline Andris
Canada : NRC : @Julie Boutin, Marie Tremblay, Marjolaine Gagnon
France : NRC : @Elisabeth Serrot-Damatte @Maël Le Gall
Luxembourg : NRC : Samuel Danhardt
Suisse : NRC : Patrick Jolo, ; HUG : ; HEG : ; HUL : Alain Junger
EarlyTracks : @marta (Unlicensed) , @Alexandra Sciarra (Unlicensed)
Phast : @Anne-Dominique Pham (Unlicensed)
Co-chairs du groupe : @François Macary (Unlicensed)(Use&Share)
Excusés :
Belgique, NRC : @David Op De Beeck
Suisse, HEG : Anaïs Mottin
Canada, NRC : @Linda Parisien
Ordre du jour :
Suivi des actions :
Item | Description | Qui | Action & statut |
|---|---|---|---|
1 | Insérer les nouvelles règles dans les directives en vue approbation à la prochaine réunion | @François Macary (Unlicensed) | FAIT le 24 mai : pa9 et pa10 + progression sur pa3 |
2 | Nouveaux partages avec TUG : intoxication/poisoning ; vapors/fumes à envoyer à @Ole-Jørgen Bekkevold (Unlicensed) | @Elisabeth Serrot-Damatte | FAIT le 24 mai. 3 Jira créés et communiqués au TUG : |
3 | S'assurer de la date de disponibilité de termSpace pour commencer la version 10 de la traduction | @Linda Parisien | FAIT LE 18 avril. Environnement prêt pour la version 10 |
4 | Communiquer sur la mailing list du groupe la liste des concepts dédoublonnés dans la V9 des points d), e) et f) de ce compte rendu | @Julie Boutin | FAIT le 5 juin |
Fichiers de travail
Previous Meetings
| Title | Creator | Modified |
|---|---|---|
| No content found. | ||