20231218 SNOMED Réunion Groupe de Traduction en Français Commun
Date
18 décembre 2023
Réunion Microsoft Teams
Participez à partir de votre ordinateur, de votre application mobile ou de l’appareil de la salle
Cliquez ici pour rejoindre la réunion
ID de la réunion : 367 117 527 525
Code secret : y6S3e5
Participants :
Belgique : NRC : @David Op De Beeck , @Laïla Barrouhou ; UCL : @Céline Andris (Unlicensed) , Mikhak Pouyanejad
Canada : NRC : @Julie Boutin, @Julie Mailhot (Unlicensed), Marie Tremblay ; @Marjolaine Gagnon (Unlicensed)
France : NRC : @Maël Le Gall , , HCL : Christophe Riou
Luxembourg : NRC : -
Suisse : NRC : ; HUG : ; HEG : ; HUL : Alain Junger
EarlyTracks : Marta Serna, Alexandra Sciarra
Phast : @Anne-Dominique Pham (Unlicensed)
Invités : Rossella Resi
Co-chairs du groupe : @Linda Parisien (Inforoute Santé), @François Macary (Unlicensed)(Use&Share)
Excusés :
Luxembourg : Samuel Danhardt,
Suisse : Patrick Jolo, Anaïs Mottaz, @Christophe Gaudet-Blavignac,
France : @Elisabeth Serrot-Damatte
Ordre du jour :
Prochaine réunion :
le 29 janvier
Suivi des actions :
Item | Description | Qui | Action & statut |
|---|
Item | Description | Qui | Action & statut |
|---|---|---|---|
1 | Initialiser classeur de traçabilité des décisions sur les règles | @François Macary (Unlicensed) | fait : document attaché Trace_règlesèéditoriales.xlsx |
2 | spec de corrections automatiques de certaines descriptions de la hiérarchie Organismes | @Maël Le Gall | Fournir à termMed les règles automatiques de sélection et de correction |
3 | rédaction & intégration des 4 nouvelles règles éditoriales | @Julie Boutin @François Macary (Unlicensed) | fait : nouvelle version 2.19 partagée le 12 décembre avec le groupe pour relecture |
4 | Correction des descriptions de 5 concepts qui se terminaient par un point : 370927008 ; 214992002 ; 369712006 ; 370919004 ; 102991004 | @François Macary (Unlicensed) | fait : voir la work list "20231206_ablation_point_terminal" dans termSpace (approuvé par @Linda Parisien ) |
Fichiers de travail
| File | Modified | |
|---|---|---|
|
Microsoft Powerpoint Presentation PrimaryVsPrimitive_20231120.pptx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Powerpoint Presentation PropositionRègle_bs9_20231120.pptx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Powerpoint Presentation PropositionRègle_pr14_20231120.pptx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Powerpoint Presentation PropositionRègle_pr13_20231025.pptx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Excel Spreadsheet 20230814_Mini-Plan_Release_CF_Automne2023_LP_FM.xlsx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Powerpoint Presentation FrostbiteVsChilblain_20230523.pptx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Word Document Guide_editorial_traduction_Snomed_fr_v2.19_fm_jbo.docx |
2023-Dec-15 by François Macary | |
|
Microsoft Excel Spreadsheet Trace_règleséditoriales.xlsx |
2023-Dec-18 by François Macary |
Previous Meetings
| Title | Creator | Modified |
|---|---|---|
| No content found. | ||