2023-03-22 - Translation User Group Meeting

2023-03-22 - Translation User Group Meeting

Date

March 22th 2023

GoToMeeting Details

https://snomed.zoom.us/rec/share/yGqzQ8l6lirhcwWnzxjWOW3KmIph_4hL8fktMqtDhEVekG6FFAkg4BX7A3oWxzzg.kU5kfuKsR-6l5S_D

Passcode: v6Yx.Tsk

Attendees

  • @Louise Bie @Camilla Wiberg Danielsen @Elze de Groot (Unlicensed) @Emma Hultén (Unlicensed) @Alejandro Lopez Osornio @Elisabeth Giesenhagen @Irena Rubešová (Unlicensed) @Maria-Cornelia Wermuth (Unlicensed) @Rory Davidson @Julie Boutin @Vegard Storsul Opdahl 

Apologies

  • @Nathalie De Sutter @Feikje Hielkema (Unlicensed) @Marie-Alexandra Lambot 

Objectives

  • Resolve Jira issues

Discussion items

Item

Description

Owner

Notes

Action

Item

Description

Owner

Notes

Action

1

Updates

@Ole Kristian Våge 

  • Review of Guidelines for Management of Translation of SNOMED CT finished

Ole reviews the final literature list and hand over to Snomed Int.

2

Business Meeting April

@Ole Kristian Våge  

  •  Items for the agenda (subject of change): case sensitivity, web page for translation, machine readable editorial decisions for translation ("principle decisions"), cases for e-learning pathway for translation

Ole distribute agenda by the end of this week

3

Jira Issue 1

@Feikje Hielkema (Unlicensed) 

https://jira.ihtsdotools.org/projects/SCTF/issues/SCTF-73?filter=allopenissues

TUG supports a CRS issue

@Feikje Hielkema (Unlicensed) or @Ole Kristian Våge  submits CRS

4

Jira Issue 2

@Camilla Wiberg Danielsen 

https://jira.ihtsdotools.org/projects/SCTF/issues/SCTF-74?filter=allopenissues

TUG supports a CRS issue

@Camilla Wiberg Danielsen submits CRS

5

Jira Issue 3

@Elze de Groot (Unlicensed) 

https://jira.ihtsdotools.org/projects/SCTF/issues/SCTF-75?filter=allopenissues

TUG presented viewpoints

No action required

Meeting Files


 

Previous Meetings

 

Copyright © 2026, SNOMED International