2021-03-05 - Translation User Group Meeting

Date

Tuesday March 9th, 12 UTC

GoToMeeting Details

https://snomed.zoom.us/my/translation

Attendees

• @Marie-Alexandra Lambot @Emma Hultén @Camilla Wiberg Danielsen @Ole Kristian Våge @Nathalie De Sutter @Feikje Hielkema

Apologies

• @Maria-Cornelia Wermuth

Objectives

• Collaborate by discussing a number of open translation issues in the JIRA project:

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-18  Submit as likely veterinary, or does it apply to humans too?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-28  Is this truly ambiguous? Should we ask for a text definition?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-8  Action required?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-23  Action required?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-14  Action required?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-24  Is distortion (of a structure) synonymous with deformity? Or does it refer specifically to abnormal shape?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-6  Action required?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-7  Action required?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-9  Is 'tonsil' ambiguous?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-11  Submit through CRS to remove erroneous synonym, ignore it, or create a Jira issue to collect all obviously erroneous synonyms?

  • https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-21  Submit through CRS?

Discussion items

Meeting Files

Previous Meetings