2020-06-30 - Translation User Group Meeting
Date
June 30th, 2020, 11 UTC (13.00 Amsterdam time)
GoToMeeting Details
Attendees
@Feikje Hielkema (Unlicensed) @Nathalie De Sutter @Krista Kart @Camilla Wiberg Danielsen @Liara Tutina @Marie-Alexandra Lambot
Apologies
@Linda Parisien , @Maria-Cornelia Wermuth (Unlicensed); @Emma Hultén (Unlicensed), @Former user (Deleted), @Jorn Andre Jorgensen (Unlicensed)
Objectives
Virtual meeting during next Business meeting in October?
Feedback on Translation Management Guidelines; please find version for review at https://snomed.atlassian.net/wiki/download/attachments/134776788/IHTSDO_Guidelines_Management%20Translation%20SCT_v3%20draft.docx?api=v2
Sharing untranslatable concepts and expulsion of these from the core
Any other business
Discussion items
Item | Description | Owner | Notes | Action |
|---|---|---|---|---|
1 | ||||
2 |
|
|
|
|
Meeting Files
Comments
Jul 9, 2020
Dear all, I've uploaded the meeting notes. Rory has created a new JIRA project at Liara's request, where we can create issues for concepts, branches or phrases that present a translation problem. We can use this project to discuss the problems with other countries, which could lead either to clarification and successful translation, or to a joint submission to the content development team. Please join the discussion on Configuring Jira for untranslatable concepts so we can configure the project to suit our needs!