2020-01-14 - Translation User Group Meeting

Date

January 14th, 2020, 13.00 UTC

GoToMeeting Details

https://snomed.zoom.us/my/translation

Attendees

•  @Krista Kart (Unlicensed) @Maria-Cornelia Wermuth (Unlicensed) @François Macary (Unlicensed) @Former user (Deleted) @Camilla Wiberg Danielsen @Katrien Scheerlinck (Unlicensed)  @Former user (Deleted) @Liara Tutina @Jussara macedo (Unlicensed) @Linda Parisien @Emma Hultén (Unlicensed) @Guillermo Reynoso @Ian Green @Nathalie De Sutter @Juha Mykkanen @Irena Rubešová (Unlicensed) @David Op De Beeck, @Anna Rossander (Unlicensed), @Former user (Deleted) @Marie-Alexandra Lambot

Apologies

• @Former user (Deleted) @Jorn Andre Jorgensen (Unlicensed) @Jostein Ven (Unlicensed)

Agenda

1. Update on French translation

2. How to maintain a translation once you've finished:

   1. 10-minute presenation by Anne Højen on translation maintenance in general

   2. 10-minute presentation by Emma Hultén on maintenance of the Swedish translation

   3. Group discussion

3. Update on documentation: 

   • Introduction to SNOMED CT for translators.

   • Guideline: how to develop language-specific guidelines.

4. Any other business

Discussion items

Meeting Files

Previous Meetings