2018-04-10 - Translation User Group: Tuesday, 10th, April 2018

1

 Welcome

 IGR

2

Introductions

ALL

3

Aims of the group

IGR

• Set the scene - why we need the group, how it could work, benefits of having such a group

4

Discussion on group aims

ALL

• Are the terms of reference acceptable ?, Who should chair the group going forwards ?, the group should be a member community and therefore would be more suitably led by members rather than SNOMED International

5

Ways of working and terms of reference

IGR

• Review of draft terms of reference

6

Discussion

ALL

• Discussion on the proposed terms of reference (are they fit for purpose ?)

7

Historial perspective

IGR

• Review of the history of translation within the SNOMED International community

8

Introduction to guidance documentation

IGR

• Introduction to the translation documents that SNOMED international have in place

9

Documentation review process

IGR

• All documents were written a number of years ago, and should be reviewed based on current experience of members

10

Discussion

ALL

• How should the review process be organised (who, how long is required ?)

11

Any other business

ALL

• Discussion on approaches to translation (reference to the possible use of crowd sourcing as a method of translation and translation quality assurance)

12

Date and time of next meeting

ALL