2025-01-07 - Translation User Group Meeting
Date
Tuesday January 7th
GoToMeeting Details
Password: Xxr8?b?5
Attendees
@Julie Boutin @Elisabeth Serrot-Damatte @Marjolaine Gagnon @Maël Le Gall @Elisabeth Giesenhagen @Marie-Alexandra Lambot @Emma Hultén @Camilla Wiberg Danielsen @Louise Bie @Vegard Storsul Opdahl @Saswika Baidjoe @Nathalie De Sutter Marita Kristiansen Vojislava Arsic @Irena Rubešová @Alejandro Lopez Osornio @Monica Harry @Julieta Rojas
Apologies
@Linda Parisien @Anne Randorff Højen @Sara Lovísa Halldórsdóttir @Foppa, Annatina
Objectives
Discussion items
Item | Description | Owner | Notes | Action |
|---|---|---|---|---|
1 | What is bridge of nose? Jira issue #124 | @Ole Kristian Våge | @Ole Kristian Våge submits a CRS based on the input from the meeting: # 966295 | |
2 | Translating updated epilepsy classification from ILAE Jira issue #125 | @Ole Kristian Våge | 1 How did other countries update the epilepsy translations? 2 How do other countries manage changes of FSNs? 3 How do other countries use Reporting Platform for translation? | 1 @Monica Harry will raise the possibilities to have a report from Reporting Platform which lists the amended FSNs, not only the number of FSNs. 2 @Monica Harry will raise a general ticket regarding the issue of changed FSNs and translations. 3 Countires are encouraged to submit CRS where changed FSNs are possible concept changes and/or clarifications are need for translation purposes. 4 @Ole Kristian Våge will propose a short text in the Guidelines for Translation of SNOMED CT which addresses this issue. This will be presented at a future TUG meeting. |
Meeting Files
Previous Meetings
| Title | Creator | Modified |
|---|---|---|
| No content found. | ||
Copyright © 2025, SNOMED International