2025-02-04 - Translation User Group Meeting

Date

February 4th 2025

GoToMeeting Details

https://snomed.zoom.us/rec/share/eB7nFhRMe_j0dIipv2p1NX_MK2LP0n2oZCxPyUVGarypBAcPjKO8g4Ak5rDwlyZd.OLiiNjN2vIZaFVro

Passcode: #ntYZW2!

Attendees

@Saswika Baidjoe @Louise Bie @Camilla Wiberg Danielsen @Marie-Alexandra Lambot @Maël Le Gall @Vegard Storsul Opdahl @Katarina Lindve @Anne Randorff Højen @Alejandro Lopez Osornio @vojislava arsic @marita kristiansen

Apologies

@Nathalie De Sutter @Frank Geier @Linda Parisien

Objectives

Discussion items

Item	Description	Owner	Notes	Action

Item	Description	Owner	Notes	Action
1	Business Meeting April 2025 April 2025 - SNOMED International Business Meetings Wednesday 9th 09:00-12.30 Remember Norway day!	@Ole Kristian Våge
2	https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-112 Intoxication and poisoning SNOMED CT March 2025 International Edition - SNOMED International Release notes	@Ole Kristian Våge	Preproduction Release note for international March release: 2.4.2. Revision of Taxonomic Relationship Between 1149322001 \|Intoxication (disorder)\| and 75478009 \|Poisoning (disorder)\| Based a query submitted by the Translation Working Group, the SNOMED CT current taxonomic relationship between 1149322001 \|Intoxication (disorder)\| and 75478009 \|Poisoning (disorder)\| (the former being a subtype the latter) has been reviewed. While they are related, both are defined as interference in normal bodily functions caused by exposure to a substance. Based on the severity of the consequences, the relationship is really the reverse: an intoxication is a milder reaction to a substance, while poisoning is more severe as noted in the definition. The definition of 1149322001 \|Intoxication (disorder)\| has been updated to make the distinction between the two concepts more comparable. The current relationship between the two concepts has been reversed.
3	Transplantation and grafting procedures https://jira.ihtsdotools.org/browse/SCTF-126	@Ole Kristian Våge		Ole submitted CRS #966440
4	Finding of language spoken <<365453006 \|Finding of language spoken (finding)\|	@Frank Geier		Postponed

Meeting Files

	File	Modified

No files shared here yet.

Previous Meetings

Title	Creator	Modified
No content found.