Spezifische Regeln für die Hierarchie biologischer Proben (specimen)

Spezifische Regeln für die Hierarchie biologischer Proben (specimen)

Aus "Offene Kapitel Übersetzungsrichtlinie" übernommen:





Spezifische Regeln für die Hierarchie biologischer Proben (specimen)

Der Begriff 123038009 |Specimen (specimen)| hat den bevorzugten französischen Begriff "Probe (échantillon)" und den akzeptablen Begriff "specimen".

Der bevorzugte Begriff für Konzepte in dieser Hierarchie beginnt immer mit dem Wort "Probe". Erforderlichenfalls können Synonyme mit dem Wort "Probe" hinzugefügt werden.
Beispiele für solche Begriffe sind :
- Vulval swab -> Vulvaltupfer-Probe
- Urinary catheter specimen-> durch Katheterisierung gewonnene Urinprobe
- Intravenous infusion fluid sample -> Probe der intravenösen Infusionsflüssigkeit
- Body fluid sample -> Körperflüssigkeitsprobe
- Biopsy sample-> durch Biopsie gewonnene Probe
-> Biopsie-Probe
- Whole blood sample -> Vollblutprobe

Copyright © 2026, SNOMED International