/
Abstract für Präsentation SNOMED Expo 2022

Abstract für Präsentation SNOMED Expo 2022

2022-Sep-14

Allgemeines:

Einreichung über Presentation Portal: https://snomed.eventsair.com/PresentationPortal/sept2022/pres

Deadline: 17.04.2022

Abstract:

PRESENTATION STREAMS:

  • Advances in Research and Innovation: Presentations showcasing innovation of SNOMED CT to accelerate data, information, evidence and knowledge creation, supporting a wide range of informatics research.

  • Demonstrating Implementation Excellence: Presentations exploring practical demonstrations  SNOMED CT. Implementers from healthcare organizations, government agencies and industry will share their lessons learned, outcomes and benefit realization achievements.

  • Enhancing Clinical Practice and Outcomes: Presentations focused on the application of SNOMED CT in clinical settings and clinical research; aimed at enhancing the patient or citizen experience, clinical outcomes, reducing costs or improving efficiency. This may include such areas as precision medicine, data analytics, decision support, clinical guidelines etc.   

  • Terminology Leading Practices: Presentations covering experience and ideas on innovative enhancements of SNOMED CT, as well as those in conjunction with other international standards, e.g., content development, mappings, description logic, reference sets and more.

Fragen:

Inhalt:

Thema

Vorbereitung durch

Status (in Arbeit, Fertig)

Thema

Vorbereitung durch

Status (in Arbeit, Fertig)

  • Ziel der Gruppe

    • Deutsche Übersetzung von SNOMED CT

    • Use Case basierter Ansatz

z.B. NRC AT

z.B. in Arbeit

  • Was ist bisher passiert?

    • Erstes Mal getroffen am XX.YY.ZZZZ

    • Frequenz der Meetings

      • Auch Subgruppe

z.B. NRC DE

z.B. Fertig

  • Teilnehmer der Gruppe

    • D-A-CH + weitere ExpertInnen

    • Statuten





  • Deutsche Übersetzungsrichtlinie

    • Entstehungsprozess

    • Aktuelle Arbeiten





  • Herausforderungen & Probleme

    • Sprachvariäteten

    • Rechtliches (Alte deutsche SNOMED CT Übersetzung)

    • Tools

    • Anhaltende Motivation





  • Verwendete Tools & Workflows

    • Refset & Translation Tool

    • Community Browser

    • SNOMED Authoring Tool

    • (Gewichtung der Übersetzungen nach Häufigkeit)





  • Ausblick

    • Veröffentlichungen der Übersetzungen in National Extensions

      • Schweiz bereits erfolgt, Österreich in Arbeit (2022)

    • Eventuell Umstellung auf neues Translation Tool von SNOMED International

    • Beschreibungen, Workflows, Change Management von bestehenden Übersetzungen

    • Feedback Prozess (Community Browser)





Copyright © 2026, SNOMED International