Traceability matrix (Spanish Edition - November 2025)

Traceability matrix (Spanish Edition - November 2025)

November 2025 BETA Version 32 (termMed build) vs November 2025 PRODUCTION Version 2 (termMed build) traceability

 

Differences found in package Comparison

Number of RF2 records impacted

Related JIRA ticket(s)

Rationale

Readme file

n/a

 

Beta "x" prefixes removed + Production naming conventions applied, as expected

May 2025 PRODUCTION Published (termMed build) vs November 2025 BETA Version 32 (termMed build) traceability

Differences found in package Comparison

Number of RF2 records impacted

Related JIRA ticket(s)

Rationale

AttributeValue files

4129

 

4098 records added/updated +

31 records inactivated 

Ale confirmed this was as expected, via email on 04/11/2025

Language refset files

30508

 

24056 records added/updated +

6452 records inactivated 

Ale confirmed this was as expected, via email on 04/11/2025

RefsetDescriptor files

0

 

0 files added/updated in Release package files - as expected

ModuleDependency files

3

 

3 records updated with November 2025 release dates, as expected

Readme file

n/a

 

updated for November 2025 + Beta "x" prefixes as expected

Concept files

0

 

0 files added/updated in Release package files

Ale confirmed this was as expected, via email on 04/11/2025

Description files

29347

 

22951 records added/updated +

6396 records inactivated 

Ale confirmed this was as expected, via email on 04/11/2025

BE CAREFUL HERE!!!  The Spanish terms now also include some ">" characters! 

  • So you need to search in the diff file for the new effectiveTime+tab (in the case "20221031\t1\t"), this gives number of added/updated records

  • So you need to search in the diff file for the new effectiveTime+tab (in the case "20221031\t0\t"), this gives number of inactivated records

  • So you need to search in the diff file for the new effectiveTime+tab (in the case "20221031\t") instead of ">", gives TOTAL number of changed records

    • FYI - you can also try searching for "> " (with a space after the arrow), as this should also match TOTAL number of changes (without ">" in terms)

TextDefinition

267

 

229 records added +

38 record inactivated 

Ale confirmed this was as expected, via email on 04/11/2025

Copyright © 2026, SNOMED International