SNOMED CT: D-A-CH-Übersetzungsrichtlinie

Geistiges Eigentum

Dieses Dokument enthält Inhalte aus SNOMED CT®, welche mit Genehmigung von "SNOMED International", vormals "International Health Terminology Standards Development Organization (IHTSDO)", verwendet werden.

SNOMED CT® wurde ursprünglich vom College of American Pathologists entwickelt. "SNOMED" und "SNOMED CT" sind eingetragene Warenzeichen von SNOMED International (ehemals IHTSDO).

Nutzungsrechte

SNOMED International erhebt keine Gebühren für die Nutzung von SNOMED CT in Ländern, die Mitglieder von SNOMED International sind. Für die Nutzung von SNOMED CT in Nichtmitgliedsländern können Gebühren erhoben werden, die auf der Grundlage der Art der Nutzung sowie des von der Weltbank festgelegten Bruttonationaleinkommens des jeweiligen Landes berechnet werden.

Für die Verwendung von SNOMED CT muss beim jeweiligen lokalen National Release Center (NRC) eine Lizenz beantragt werden, die über den "Member Licensing & Distribution Service (MLDS)" bezogen werden kann (https://mlds.ihtsdotools.org/#/landing). Alle Lizenzinhabenden sind verpflichtet, jährlich eine Nutzungserklärung über MLDS einzureichen. Rechnungen werden gegebenenfalls einmal jährlich ausgestellt. 

Mitwirkende an der Übersetzungsrichtlinie

Die Übersetzungsrichtlinie wird von der GTG (German Translation Group) regelmäßig aktualisiert. Die aktiven Mitglieder der GTG sind hier aufgeführt: Aktive Mitglieder der German Translation Group

An der ersten Version der Übersetzungsrichtlinie haben mitgearbeitet:

Inhaltsverzeichnis