2026-02-10 - Translation User Group Meeting

2026-02-10 - Translation User Group Meeting

 

 

Attendees

  • @Maël Le Gall @Elisabeth Serrot-Damatte @Foppa, Annatina @Molling, Emilia @Marie-Alexandra Lambot @Julie Boutin @Marjorie Rallins @Louise Bie @Camilla Wiberg Danielsen @Mirte van den Berg @Vegard Storsul Opdahl @Alejandro Lopez Osornio @Anne Randorff Højen @Ole Kristian Våge @Pedro Díaz Lammertyn Marita Kristiansen

    Discussion items

Item

Description

Owner

Notes

Action

1

At risk vs. at increased risk: Updates

@Katarina Lindve

https://forums.snomed.org/t/national-guidelines-and-the-gap-between-at-risk-and-at-increased/447

Postponed for meeting on Feb 24, 2026 (Katarina absent)

2

Root causes for translation challenges

@Ole Kristian Våge

https://forums.snomed.org/t/identifying-the-root-case-of-a-translation-challenge/966

 

3

Intoxication and poisoning

@Pedro Díaz Lammertyn

https://forums.snomed.org/t/intoxication-and-poisoning-part-2/687

Post reply on thread:

  1. Requesting SI to refine definitions

  2. Propose two possible action courses (done)

4

Transplantation and graft

@Ole Kristian Våge

This has been discussed previously, and text definitions have been added. Is the distinction clear? See also discussion in CRS 971372 (submitted by the Netherlands)

Topic presented but no time for debate. Postponed for meeting on Feb 24, 2026

5

Other issues?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Previous Meetings

TitleCreatorModified
No content found.

 

 

Copyright © 2026, SNOMED International