Date
Tuesday September 23th
GoToMeeting Details
https://snomed.zoom.us/my/translation
Attendeesrec/share/NCiCxee8bnndhkYa9emdvgFI4tEbCJAJh3nH-VJeSvbqaBdPHF14Xa_LA5gvb43w.PX7txsYsX6d3v5yf
Passcode: xy%^=4#a
Attendees
Foppa, Annatina Pedro Díaz Lammertyn David Op De Beeck Mirte van den Berg Elisabeth Serrot-Damatte Maël Le Gall Julie Boutin Marie-Alexandra Lambot Camilla Wiberg Danielsen Louise Bie Katarina Lindve Vegard Storsul Opdahl Ed Cheetham Anne Randorff Højen Alejandro Lopez Osornio Kai Kewley Kath Priest Mikko Härkönen Rutt Lindström Linda Parisien Michael Chu Elaine Wooler Ahjung Byun (Unlicensed)
Apologies
Objectives
Discussion items (preliminary)
Item | Description | Owner | Notes | Action | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 09:00-09:1510: Welcome |
| ||||||
2 | 09:1510-09:4540: What is ontology localization? | Presenation Presentation by Prof Elena Montiel Ponsoda (Universidad Politécnica de Madrid) and Prof. Dr. Philipp Cimiano (Universität Bielefeld) | https://oa.upm.es/5178/1/A_Note_on_Ontology_Localization.pdf | |||||
3 | 09:4540-10:00: 30: Case 1 & 2: Finger/thumb and respiratory tract/airways4Presentation of results from survey of cultural challenges |
| ||||||
4 | 10.00-10.30 Case 1: Finger/thumb and toe | https://forums.snomed.org/t/digits-of-hand-finger-and-thumb-toe/609
| Yongsheng Gao will discuss this item with Snomed staff on how to proceed. | |||||
5 | 10:30-11:00: Catered break | |||||||
56 | 11:00-11:30: Presentation of surveyCase 2: Respiratory tract/airways | https://forums.snomed.org/t/respiratory-tract-and-airway/610 | The Translation User Group supports the proposed changes by Yongsheng Gao . Snomed will develop a briefing note for community consultation as a part of the planned anatomy work for this year. | |||||
7 | 11:30-12:00: Case 3 & 47: Lesion vs. injury | We will return to this topic for further discussions | ||||||
8 | 12:00-12:30: Sharing experiences in clinical validationThe new Translation Tool | Kai Kewley will ask for volunteer countries for testing |
Previous Meetings
| Content Report Table | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|